Site hakkında
Kahve Telvesi, fincanın dibindeki telvede görülen sembollerin sözlüğüdür. Fincanları fotoğraftan yorumlayan bir Telegram botunun yardımcısı olarak hazırlanmıştır.
Sitede neler var
Her sembol için kısa bir anlam, farklı geleneklerin onu nasıl yorumladığı, kaynakların ayrıldığı noktalar, kaynaklarda anlatılan diğer işaretlerle birleşimler ve sık sorulan soruların yanıtları verilir. “Nasıl bakılır” ve “Gelenekler” sayfaları ritüeli ve kaynakları anlatır.
Sayfalar nasıl yazılıyor
Tüm metinler sitenin kendi sözleriyle yazılmıştır. Cicely Kent'in ve Highland Seer'in kitapları Project Gutenberg'de bulunur; Gutenberg bunları ABD'de telif hakkıyla korunmayan eserler olarak dağıtır. Diğer kaynaklar yeniden anlatılır, yalnızca iki kısa Türk atasözü olduğu gibi aktarılır. Kaynak etiketleri her açıklamanın yanında yer alır; sayfanın altındaki liste bu etiketleri açıklar ve her kaynağa bağlantı verir. “Botumuz nasıl okuyor” kutusu botun kullandığı kısa anlamı gösterir, bu anlam kaynaklardan farklı olabilir. Kaynaklarda bir konuda bilgi yoksa sayfada bu da belirtilir.
Eğlence amaçlıdır
Telve falı bir oyun ve sohbet vesilesidir. Sitede tahmin ya da öğüt yer almaz; bu sayfalar, okurların kendi verdiği kararların yerini tutmaz.
Telegram botu
Telegram botu @mysoorch_bot, telveli bir fincanın fotoğrafını kabul eder, içindeki sembolleri bulur ve yorumlar. Sözlüğün her sayfasında bota bağlantı bulunur.
Kaynaklar
- CK: Cicely Kent, «Telling Fortunes by Tea Leaves» (Project Gutenberg №6964)
- HS: «A Highland Seer», «Tea-Cup Reading and Fortune-Telling by Tea Leaves» (Project Gutenberg №18241)
- TY: yemek.com, «Kahve Falı Sözlüğü: Falda Çıkan Semboller ve Anlamları» (Türkçe sembol sözlüğü)
- TH: yemek.com, «Kahve Falı Nasıl Bakılır, Falda Çıkan Semboller ve Anlamları», 2014 (Türkçe ritüel makalesi)
- AR: USC Digital Folklore Archives, «Armenian Coffee Readings»
- AW: Armenian Weekly, 27.05.2026, «Armenian coffee cup readings come to Texas»
- FB: fb.ru, «Гадание на кофейной гуще: значение символов» (Rusça makale)
- KP: kp.ru, «Гадания на кофейной гуще» (Rusça makale)
- WM: woman.ru, «Как гадать на кофейной гуще» (Rusça makale)
- RM: riamo.ru, «Гадания на кофейной гуще: как увидеть свое будущее в чашке кофе?» (Rusça makale)
- WK: Wikipedia, «Tasseography»
- AL: Nuray Alagözlü, «Bir Söylem Türü Olarak Kahve Falına Yönelik Bir İnceleme: Kahve Falı ve İdeoloji», Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2007 (okumanın bir söylem türü olarak incelendiği bilimsel makale)
- AN: Ankara Üniversitesi, Halkbilim Bölümü, «Kızılay ve çevresinde kahve falı», 2015 (öğrenci çalışması, yayın değil)
- TD: TDV İslâm Ansiklopedisi, «Fal», 1995 (genel olarak fal üzerine ansiklopedi maddesi)
